sábado, 19 de março de 2011

QUANDO EU TIVER 64 ANOS


When I'm sixty-four (Quando eu tiver sessenta e quatro) - The Beatles - Composição: Lennon e McCartney

TRADUÇÃO

Quando eu ficar mais velho, perdendo meus cabelos
Muitos anos adiante
Você ainda irá me mandar presentes no dia dos namorados
Saudações no aniversário, garrafa de vinho?
Se eu estiver fora até quinze pras três
Irá trancar a porta?
Você ainda irá precisar de mim, ainda irá me alimentar
Quando eu estiver com sessenta e quatro?

Você estará mais velha também
E se você disser a palavra
Eu poderia ficar com você

Eu posso ser útil, concertando um fusível
Quando suas luzes apagarem
Você poderia me tricotar um suéter perto da lareira
Nas manhãs de domingo iremos dar uma volta
Fazendo o jardim, cavando a erva daninha
Quem poderia pedir por mais?
Você ainda irá precisar de mim, ainda irá me alimentar
Quando eu estiver com sessenta e quatro?

Todo verão poderiamos alugar uma cabana
Na Ilha de Wight, se não for caro demais querida
Iríamos pechinchar e economizar
Netos no joelho
Vera, Chuck & Dave

Mande-me um cartão postal, me manda um telegrafama
Informando o ponto de vista
Indique precisamente o que quer dizer
Estás sinceramente, se desperdiçando
Me dê uma resposta, preenche um formulário
Minha para todo o sempre
Você ainda irá precisar de mim, ainda irá me alimentar
Quando eu estiver com sessenta e quatro?

Colaboração: Gastão Gal

quinta-feira, 17 de março de 2011

COLESTEROL - NOVA E BARATA OPÇÃO PARA COMBATER


REMÉDIO BARATO - Nova opção para combater colesterol - ZERO HORA 17/03/2011

Pacientes em tratamento contra o colesterol elevado terão agora mais uma opção de genérico disponível nas farmácias. A versão genérica do Crestor (rosuvastatina cálcica) será comercializada pela Germed Pharma.

A venda do genérico será possível porque a Justiça cassou uma liminar obtida no início do mês e também indeferiu a ação proposta pela AstraZeneca, responsável pelo medicamento de referência.

Segundo a Germed, o genérico será oferecido em duas apresentações: de 10mg e 30 cápsulas e de 20mg e 30 cápsulas. Pela legislação dos genéricos, a droga será comercializada por um preço no mínimo 35% menor do que o medicamento de referência O genérico poderá custar, no máximo, R$ 76,80, na versão de 10mg.


sexta-feira, 11 de março de 2011

REFLEXÕES


Alberto Afonso Landa Camargo

Se se cala o poeta
Escondem-se as estrelas,
Perde-se a tristeza que cativa...
Não há mais sonho,
Perdem-se as nuvens
E o canto silencia
Porque a música também se perdeu
Nas entranhas do sorriso
E da lágrima
Que não existem mais...
Se se cala o poeta,
Morre o Amor.

"Os poetas são como os pássaros: a menor coisa os faz cantar." (François-René de Chateaubriand)

"A vida de um poeta é como uma flauta na qual Deus entoa sempre melodias novas." (Rabindranath Tagore)

"Se se cala o poeta, morre o amor."(A.Afonso L.Camargo)

quarta-feira, 9 de março de 2011

OS 36 ESTRATAGEMAS CHINESES


É UM DOS MELHORES LIVROS QUE EU LI. FAZ PARTE DA ESTRATÉGIA MILITAR CHINESA E MUITO USADO NO MARKETING DE GUERRA E NO DIA A DIA QUANDO PESSOAS DE MÁ ÍNDOLE E APROVEITADORES TENTAM TE ILUDIR, ALICIAR, IMPEDIR E DERROTAR.

Se achar este livro, não hesite em comprar e ler e reler com atenção. Depois fique atento aos exemplos reais para a sua defesa intelectual.

Sao Elas:

I - No Domínio da Superioridade

Estes estratagemas são os mais diretos e fáceis de se perceber. Para atingir o sucesso devemos estar inicialmente em uma posição de maior força, mas mesmo assim podemos fracassar. Temos que ter à mão todos os recursos para aliciar outros elementos, tempo e meios para relaxar enquanto aguardamos os movimentos do inimigo, além de capacidade de dissimulação para velar a verdadeira direção do ataque.

1 - Enganar o céu para cruzar o oceano.
2 - Cercar Wei para salvar Zhao.
3 - Matar com uma faca emprestada.
4 - Fazer seu inimigo trabalhar enquanto você espera no ócio.
5 - Roubar a casa em chamas.
6 - Clamor ao leste e ataque ao oeste.


II - Quando em Confronto

Os dois adversários têm forças similares. Desequilibrar a situação a nosso favor requer mais ardis e maior complexidade. Estes estratagemas baseiam-se no sigilo e na astúcia, fazendo basicamente com que o inimigo nos subestime. Ataques surpresa pela retaguarda, infiltração e aproveitamento dos pontos fracos do oponente são algumas das ações associadas a este grupo de estratagemas.

7 - Criar algo do nada.
8 - Secretamente usar a passagem de Chen Chang.
9 - Observar o fogo que queima do outro lado do rio.
10 - Esconder a faca atrás de um sorriso.
11 - Deixar morrer a ameixeira em favor do pessegueiro.
12 - Aproveitar a oportunidade para roubar uma cabra.


III - Quando em Ataque

Nestes estratagemas, explica-se como minimizar o desgaste que se sofre no ataque, já que é a fase mas exposta do combate e que maior número de baixas produz.

13 - Bater na grama para perturbar a cobra.
14 - Levantar um cadáver dentre os mortos.
15 - Fazer o tigre descer a montanha.
16 - Para pegar é preciso largar.
17 - Usar um tijolo para pegar a peça de jade.
18 - Para pegar os bandidos, pegar seu chefe.


IV - Quando em Situação de Confusão

Nesta situação, as circunstâncias e o ambiente são caóticos e confusos. Temos que compartilhar uma série de interesses e relações. Certas alianças com interesses em curto prazo podem fazer transigir com um inimigo e romper pactos com aliados. Empregamos então táticas de abertura de negociação e ofertas de paz, intermediadas por ameaças, manipulação de terceiros e conspirações para destruir eventuais alianças entre oponentes.

19 - Remover a lenha debaixo do caldeirão.
20 - Pescar em águas turbulentas.
21 - Desprender-se da casca da cigarra.
22 - Fechar a porta para pegar o ladrão.
23 - Aliar-se a um reino distante para atacar um vizinho.
24 - Obter um caminho seguro para atacar o Reino de Guo.


V - Quando se quer Ganhar Terreno

O objetivo é conseguir de qualquer maneira, aquilo que outros controlam. Para atingí-lo, usamos táticas de substituição, de diversão, falsificação e armadilha.

25 - Trocar vigas e pilares por madeiramento podre.
26 - Matar o frango para assustar o macaco.
27 - Fingir ser o porco para comer o tigre.
28 - Remover a escada após ter subido.
29 - Cobrir a árvore com uma falsa florada.
30 - Fazer o anfitrião e o convidado trocarem de lugar.

VI - Quando em Situação de Desespero

Estes estratagemas devem ser usados quando nos encontramos em situação de grande debilidade e fraqueza. Podem ser nossa última cartada em caso de emergência. Eles sugerem golpes baixos, defender-se com palhaçadas, usando inclusive a autodestruição.
Se tudo que tentarmos falhar, sempre podemos tentar uma última cartada: retirar-se.

31 - A armadilha da beleza.
32 - A cidade vazia.
33 - Deixe o espião inimigo semear a discórdia em seu próprio campo.
34 - Infringir dano a si mesmo para ganhar a confiança do inimigo.
35 - Encadear juntos os barcos inimigos (encadear estratagemas).
36 - Retirar-se.

terça-feira, 8 de março de 2011

O PEDREIRO



Um velho pedreiro que construía casas estava pronto para se aposentar...

Ele informou o chefe do seu desejo de se aposentar e passar mais tempo com sua família. Ele ainda disse que sentiria falta do salário, mas realmente queria se aposentar.

A empresa não seria muito afetada pela saída do pedreiro, mas o chefe estava triste em ver um bom funcionário partindo e pediu ao pedreiro para trabalhar em mais um projeto, como um favor.

O pedreiro não gostou mas, acabou concordando.

Foi fácil ver que ele não estava entusiasmado com a idéia.

Assim ele prosseguiu fazendo um trabalho de segunda qualidade e usando materiais inadequados.

Quando o pedreiro acabou, o chefe veio fazer a inspeção da casa construída.

Depois de inspecioná-la, deu a chave da casa ao pedreiro e disse:

- "Esta é a sua casa. Ela é o meu presente para você".

O pedreiro ficou muito surpreso. Que pena! Se ele soubesse que estava construindo sua
própria casa, teria feito tudo diferente....

O mesmo acontece conosco...

Nós construímos nossa vida, um dia de cada vez e muitas vezes fazendo menos que o melhor possível na sua construção.

Depois, com surpresa, nós descobrimos que precisamos viver na casa que nós construímos. Se pudéssemos fazer tudo de novo, faríamos tudo diferente. Mas não podemos voltar atrás.

Tu és o pedreiro.

Todo dia martelas pregos, ajustas tabuas e constróis paredes.

Alguém já disse que: "A vida e um projeto que você mesmo constrói".

Tuas atitudes e escolhas de hoje estão construindo a "casa" em que vais morar amanhã.

Portanto construa com sabedoria!


Enviada por José Luiz Silveira

sábado, 5 de março de 2011

DEPRESSÃO PÓS-FÉRIAS

Evite a depressão pós-férias. Pesquisa revela que 23% dos trabalhadores brasileiros sofrem da síndrome - CRISTIANE BARCELOS, ZERO HORA 05/03/2011

Se voltar ao trabalho após as férias for motivo de desânimo por tempo superior a 14 dias, há motivos para acender o sinal amarelo. Conforme Ana Maria Rossi, doutora em Psicologia e especialista em estresse, a falta de motivação para atividades simples, como fazer a barba e tomar banho, além de dores musculares e de cabeça, cansaço, angústia e distúrbios do sono, são sintomas da depressão pós-férias, também chamada síndrome pós-férias. Uma pesquisa da entidade presidida por Ana Maria, a International Stress Management Association no Brasil (Isma-BR), indica que 23% dos brasileiros sofrem desse mal. Esse percentual corresponde a cerca de 5 milhões de pessoas.

– A maior parte consegue ir trabalhar, mas alguns vão “se arrastando”, sem vontade – comenta Ana Maria.

A empresária Simone*, 30 anos, conta que há quatro anos apresenta os sintomas da síndrome.

– Não tenho vontade de trabalhar, não consigo encontrar forças para começar de novo. Também não tenho vontade de me arrumar, vou desmotivada, rezando para que o telefone não toque – conta ela, que faz tratamento com uma psicanalista.

A síndrome não é nada que ocorra magicamente após as férias, avisa Ana Maria. Segundo ela, a depressão pós-férias é consequência de situações ocorridas antes do período de descanso, a maior parte delas no ambiente de trabalho. Um dos aspectos que merece atenção, cita, é o respeito à carga horária. Caso o funcionário precise extrapolar o horário muito frequentemente, deve ter direito a folga para recuperar a energia, e não apenas nas férias.

Também é necessário que os gestores sempre reúnam os funcionários para comunicar eventuais mudanças na organização, como fusões, incorporações de empresas e até mudanças de cargos.

– A primeira causa é a insatisfação no ambiente de trabalho. Há uma angústia muito grande nos funcionários, é importante que tenham respostas às suas incertezas – afirma Ana Maria.

*O nome da entrevistada foi preservado a seu pedido

ANTES

> Planeje passeios e viagens com antecedência
> Organize suas tarefas pessoais e profissionais
> Estabeleça metas e cumpra-as
> Não deixe tarefas pendentes para que outras pessoas finalizem
> Não leve trabalho para casa
> Gerencie seu tempo
> Dedique momentos do dia para exercícios ou atividades que lhe deem prazer
> Programe sua secretária eletrônica com um aviso do período que você estará de férias
Durante
> Procure não trabalhar
> Esqueça os problemas profissionais
> Não atenda a ligações sobre trabalho, exceto urgências
> Desligue-se de tudo
> Dedique um tempo fixo para si mesmo
> Aproveite todo o tempo livre e não se prenda a horários
> Relaxe
> Mantenha o bom humor e o otimismo. Se algo lhe aborrecer, respire fundo e recomece
> Viaje para lugares de que gosta ou que nunca foi
> Planeje passeios e programas com a família
> Vá ao cinema e assista a uma boa comédia
> Realize algum trabalho voluntário
> Cultive sua espiritualidade

NA VOLTA

> Volte de viagem no mínimo 72 horas antes de recomeçar a trabalhar e comece a restabelecer a rotina: durma na hora certa, acorde no mesmo horário em que desperta para ir ao trabalho, cuide da alimentação e evite bebidas alcoólicas
> Organize suas tarefas por ordem de prioridade: não tente resolver tudo na primeira semana
> Evite longas jornadas de trabalho
> Se sentir falta de apetite no horário tradicional das refeições, faça um lanche mais leve, mas não deixe de se alimentar
> Tente encontrar novas motivações no seu trabalho e em outras áreas de sua vida
> Mesmo que tenha poucas horas de lazer, aproveite bem. Leia, vá ao cinema, pedale ou saia com os amigos
> Mudar os hábitos de alimentação e integrar uma atividade física regular pode ajudar muito a combater os sintomas da síndrome.

quarta-feira, 2 de março de 2011

INTER DE PORTO ALEGRE É O QUINTO MELHOR CLUBE DO MUNDO


Inter é o quinto melhor clube do mundo, diz ranking. Colorado se isola como o melhor sul-americano da lista e ultrapassa o Liverpool - DIÁRIO GAÚCHO, 02/03/2011.

O Inter foi apontado como o quinto melhor clube do mundo por ranking publicado nesta quarta pela Federação Internacional de História e Estatística do Futebol (IFFHS). Com 238 pontos, o Colorado subiu um posto, ultrapassando o Liverpool, e agora se isolou na condição de melhor sul-americano — antes estava empatado com o Liverpool. A listagem abrange os períodos de março de 2010 a fevereiro deste ano.

O líder é a campeã europeia e mundial Inter de Milão, com 304 pontos. O Barcelona aparece em segundo com três a menos. A primeira mudança no topo é a ultrapassagem do Real Madrid, agora terceiro colocado com 261 pontos, sobre o Bayern de Munique, que ficou em quarto lugar. O Liverpool cedeu a quinta posição para o Inter e agora é oitavo colocado, com 228.

O segundo melhor sul-americano é o Estudiantes, que caiu de sexto colocado, ao lado do Inter, para sétimo, com 229. O vice-líder entre os brasileiros é o Cruzeiro, 15º colocado, seguido por São Paulo (27º), Corinthians (30°) e Palmeiras (52º). Já o Grêmio subiu 53 postos, sendo agora o 56º classificado com 157 pontos.

Confira os 10 melhores do ranking:

1. Inter de Milão - 304 pontos
2. Barcelona - 301 pontos
3. Real Madrid - 261 pontos
4. Bayern de Munique - 260 pontos
5. Inter - 238 pontos
6. Manchester United - 233 pontos
7. Estudiantes - 229 pontos
8. Liverpool - 228 pontos
9. Porto - 219 pontos
10. Chelsea - 218 pontos